Friday, April 7, 2017

Mituri obișnuite în traducere

https://www.setthings.com/wp-content/uploads/2017/04/HC7809719ENC_002-RO_Page_01.jpg
‘Prin cuvinte, mintea prinde aripi.’ Aristofan
„Pentru a traduce, tot ce ai nevoie este un dicționar bun.“ FALS
Traducerea este o profesie. Dacă un dicționar bun ar fi fost suficient, traducerile proaste nu ar fi atât de comune. (De exemplu, toate acele manuale de instrucțiuni neinteligibile,...

https://www.setthings.com/ro/mituri-obisnuite-traducere/

No comments:

Post a Comment